Tolentino: positiva la stagione turistica

4' di lettura 09/08/2012 - Grazie alla presenza all’Ufficio Stampa del Comune di Tolentino di una stagista del corso di laurea “Mediazione linguistica” dell’Università di Macerata, Giulia Buresta, in questi giorni, molti comunicati stampa, inerenti le diverse attività culturali e turistiche sono stati inviati anche giornali e redazioni di media stranieri, specie del settore turistico e sono stati inseriti all’interno del sito del Comune di Tolentino.

Un’altra iniziativa volta alla promozione turistica della Città di Tolentino che in questi giorni sta facendo registrare un trend positivo. Infatti gli operatori turistici hanno rilevato molto movimento, soprattutto di famiglie. Tra gli stranieri si segnalano inglesi, francesi, belgi, tedeschi. Ovviamente molti gli italiani provenienti dalla Lombardia, dal Veneto, dalla Toscana e dal Lazio. Molte anche le presenze di pugliesi che si recano a visitare il complesso monumentale della Basilica di San Nicola. Nelle strutture alberghiere il grande afflusso è previsto per ferragosto e le settimane successive.

Dagli arrivi si denota che i turisti privilegiano b&b e agriturismi i quali stanno lavorando a pieno ritmo. Nei musei cittadini i visitatori sono costanti e si distribuiscono tra i diversi palazzi e le varie sedi espositive. Si ricorda che il Museo della Caricatura Miumor, Palazzo Parisani Bezzi, il Castello della Rancia e il Museo del Santuario rimarranno aperti anche il giorno di ferragosto il mattino dalle ore 9 alle ore 13 e nel pomeriggio dalle ore 15 alle ore 19. Infoline 348.0883989 – 0733.969797.

Uno dei testi diffusi anche in inglese e pubblicati sulla pagina “Turismo” del sito del Comune di Tolentino

“E...state con noi”. Every night an event under the stars

Estate Tolentinate, by tradition, presents for the summertime, till September, a mix of opportunities that can satisfy all the likes. Tolentino 2012 “E...state con noi” (in Italian is a pun referring to the word “estate”, which means “summer” and the verb “state”, which is “stay”, so it means something like “stay with us for the summer”), is the amusing catchphrase chosen to characterise a bill that in July, August and September will offer citizens and tourists a unique occasion to spend many enjoyable nights in the city they chose for their holidays. Moreover, the graphic image provided by the local Press Centre to represent it, is very catchy, showing a smiling moon winking at the historic Torre degli Orologi.

“E...state con noi” is arranged by the Town Hall – Culture, Trade, Tourism and Youth Councils for the City – in collaboration with the Pro Loco TCT, OffiCine Mattòli, Compagnia Teatrale “Li Graziusi”, Inventori di Divertimento, Associazioni dei Commercianti e Bar del Centro Storico, Associazione “Mattatoio 5”, Informagiovani, Local Neighbourhood Committees, Associazione Corteo Storico “Dono dei Ceri” and Associazione culturale “I Ponti del Diavolo”. Multiradio and Videotolentino are the media sponsors. The bill is composed by a series of thematic shows periodically repeating during the whole summer: “Domenica al cinema”: outdoors film show by OffiCine Mattòli, in Piazza san Nicola on Sundays 8th – 15th – 22nd – 29th July and 5th – 12th – 26th August at 9.30 pm.

“Rassegna di teatro dialettale”: local dialect theatre shows by Compagnia Teatrale “Li Graziusi” in Piazza della Libertà on Thursdays 5th – 12th – 19th – 26th July and 25th August at 9.30 pm. “Musica in piazza”: live bands in the main square in collaboration with Associazione Pro Loco TCT and Inventori di Divertimento in Piazza della Libertà on 7th – 11th – 14th – 21st – 28th July and 2nd August at 9.30 pm.

“Shopping sotto le stelle”: shops in the historic centre will remain open till midnight, in collaboration with Associazione dei Commercianti del Centro Storico and Pro Loco TCT Centro Storico on Fridays 6th – 13th – 20th – 27th July from 9.30 pm. “DJ in Galleria”: music, tastings and theme nights in the joining bars by Pro Loco TCT, New Bar 50, Bar Cappelletti and Bar Compagnucci.

Every Tuesday of July and on 7th – 21st – 28th August at 9.30 pm in the Galleria Europa. “Art Gallery” live music and exhibition of young artists by Associazione M5 and Informagiovani in the Galleria Europa and Giardini “John Lennon” on Mondays 9th – 16th – 23rd July at 9.30 pm. “After & Happy Hour”: after-hours and happy hours with a dj, theme nights by Pro Loco TCT and Dabliu Bar in Piazza Togliatti. After-hours: Thursdays 5th – 19th – 26th July at 9.30 pm. Happy hours: Sundays 5th – 19th – 26th August at 7 pm.

In addition, concerts, musicals, dance shows, historical commemorations, art exhibitions, fashion shows, games, quarter festivals and food and wine nights with pizza in the squares are already scheduled.